В чате 28 менеджеров •Gordey WorstFriend: Lord_Raistlin: вам куда-нибудь в литературный кружок •barca10fan Che Guevara: вроде нет, я так понимаю он из запоя выходит ну или случилось че) •Che Guevara barca10fan: он в бане? •barca10fan да уж верните сережу, всяко лучше чем вот ЭТО читать...... •WorstFriend TimBat: романтик, что поделать •WorstFriend TimBat: так он сам же свалил, небось •Lord_Raistlin TimBat: Чемодан, вокзал, Могилев. •TimBat хрень какая то... верните Серегу! •WorstFriend Lord_Raistlin: наверное, для здоровья нужны, но я не проверял •Lord_Raistlin WorstFriend: зачем? •Lord_Raistlin Если не кушайт, то улучшайт нельзя •WorstFriend у меня есть одна знакомая, которая чередует категорические рассказы о том, что такое хорошо и что такое плохо с краудфандингом денег на антидепрессанты •Lord_Raistlin WorstFriend: хотеть работать это неправильное стремление, правильное ето улучшать себя и жизнь округ, но нужно кушайт •Lord_Raistlin Freeks: для первого я слишком плох, а для второго - не фашист. •WorstFriend Freeks: должности шахматиста и госплановца, к тому же, заняты Сергеем Викторовичем •WorstFriend Freeks: по-моему, это не является плохим стремлением •WorstFriend Freeks: да ладно Вам, человек хочет работать •Freeks Lord_Raistlin: 15:49:32 шахматистом или в Госплан •Lord_Raistlin За некоторыми исключениями, которыми стихи Шекспира не являются. •Lord_Raistlin Так вот, в стихе главное рифма и ритм. •Lord_Raistlin Кстати, ищу работу. Умею только думать. •Lord_Raistlin WorstFriend: у меня, вероятно, сейчас и того меньше, и я старый необразованный нищий •WorstFriend Lord_Raistlin: у меня гордый B1 по языку оригинала, так что красоту стихов оценить шансов особо нет •Dolus WorstFriend: Надо отлучиться до вечера. Можно будет продолжить литературную дискуссию, если захочешь. •WorstFriend Dolus: это не базовое их действие. Один конкретный - может "заорать", общность на улице "орать" не будет. •Dolus WorstFriend: А дети в советской литературе - орут да ещё как. Даже в советской детской литературе. •Dolus WorstFriend: Не только про май. Про мир и труд - тоже. •WorstFriend Dolus: да и вообще, неологизмы какие-то про май •WorstFriend Dolus: в советском базовые звуки детей не называются "орут" •WorstFriend Dolus: это не советский язык •Dolus WorstFriend: Кстати, идею, которую ты называешь свежей, давным-давно реализовал сам Пелевин, не благодари: http://pelevin.nov.ru/pov/pe-buld/ •Dolus WorstFriend: И что же тебя останавливает? •WorstFriend Вонрат: не знаю, я не прочел ни одной •Вонрат WorstFriend: Как думаешь, в этом году будет новая книга? •Lord_Raistlin WorstFriend: тогда это точно он, он всегда забирает имена •WorstFriend Lord_Raistlin: идея перевести Пелевина на советский язык выглядит свежей •Lord_Raistlin Я не говорил вам, что в переводе сонеты лучше оригинала?) •Lord_Raistlin Хотя... •Lord_Raistlin Я думаю что то издержки перевода, вероятно советского. Штерн - звезда на немецком. •WorstFriend Lord_Raistlin: не, тот Гильденстерн  •Lord_Raistlin Я не специалист, но это зафоршенный вместе с Розенкранцем персонаж из Шекспира •WorstFriend Enisei:  •Вонрат Dolus: Фу, ГШ-слово, отвратительно •Enisei Всем доброго времени суток •TimBat Dolus: а вот ща обидно было... •Dolus WorstFriend: расслабься, это не из школьной программы. •WorstFriend TimBat: привет! •WorstFriend Dolus: не знаю такого •TimBat доброе) •Dolus WorstFriend: Прямо Гольденштерн... Профиль
Закрыть
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
облачно, 20-
